-
1 добиться
1. сов. чегоирешеү, ҡаҙаныу2. сов. чегоот когодопытатьсяалыу, белеү, табыуне добиться ни слова — бер һүҙ ҙә ала алмау, бер һүҙ әйттерә алмау, һүҙгә ылыҡтыра алмау
(не) добиться толку — рәт сығара алыу (алмау), йүне булыу (булмау)
-
2 миновать
1. сов., несов. чтоүтеп китеү, теймәй китеү, урап (әйләнеп) үтеү2. сов. чего и с неопр. (с отриц.), безл.ҡотола алмау, ҡотолоп ҡала алмау3. сов.уҙыу, үтеп (уҙып) китеү -
3 пригвоздить
1. сов. кого-чтоҡаҙаҡлау, ҡаҙаҡлап ҡуйыу, сәнсеү2. сов. кого-чтоперен.ҡуҙғала алмау, ҡуҙғала алмаҫлыҡ хәлгә килтереүпригвоздить к позорному столбу — яманатын асыу, хур итеү, хурлыҡ бағанаһына бәйләү
-
4 допроситься
сов.; разг.обычно с отрицаниемһорап (ялынып) ала алмау, һорап (ялынып) алып булмау -
5 заглядеться
көз ала алмау, қарап қалу -
6 дилемма
жа) лог. бер-беренә капма-каршы булган ике фикерне эченә алган һәм өченчесенең булуына мөмкинлек калдырмый торган полемик дәлил -
7 положение пассивное
еркін қозғала алмауРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > положение пассивное
-
8 дождаться
-
9 теряться
1. несов.юғалыу2. несов.утрачиватьсяюғалыу, тарҡалыу3. несов.становиться менее заметнымюғалыу4. несов.лишаться самообладанияаптырап ҡалыу, аҡыл (баш) етмәү, ҡаушау, юғалып ҡалыу5. несов. страд. от терять -
10 мёртвый
1. прил.үле, йәнһеҙ2. прил.о растенияхҡоро, ҡороған3. прил. перен.һүнгән, тоноҡ4. прил. перен.йәнһеҙ, тын5. прил. перен.файҙаһыҙ, ҡулланылмай торған, бушмёртвая вода — үле һыу, терелтә торған һыу (әкиәттәрҙә)
мёртвый капитал: — 1) файҙаһыҙ ятҡан капитал
2) ҡулланылмай торған белем; мёртвая петля: — 1) сиселмәҫлек тоҡан (элмәк)
2) юғары пилотаждың бер фигураһы; мёртвая природа — йәнһеҙ тәбиғәт
мёртвый сезон — торғонлоҡ (сауҙала, сәнәғәттә)
мёртвая хватка: — 1) ысҡындырмаҫлыҡ итеп тешләү
2) эшләмәйенсә ҡалмау, тотҡан ерҙән һындырыу (өҙөп алыу); мёртвый час — көндөҙгө йоҡо сәғәте
быть на мёртвой точке — бер үк хәлдә (үҙгәрешһеҙ, һаман бер урында) булыу
-
11 плавать
1. несов.йөҙөү, йөҙөп йөрөү2. несов.батмау, йөҙөп йөрөү3. несов. разг.служить на суднехеҙмәт итеүпароходта4. несов. перен., разг.һай йөҙөү, һөйләй алмау, аҙ белеү, буталыумелко плавать — һай йөҙөү, теше батмау (үтмәү)
См. также в других словарях:
сөйлесіп ала алмау — (Тау., Қош.) сөйлесіп түсінісе, ұғыса алмау. Мен кеше бір мұңғылмен с ө й л е с і п а л а а л м а д ы м (Тау., Қош.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
сынық бұрау алмау — (ҚХР; Монғ.) сынық ине алмау деген мағынада. Арлы әйел жарамды сыртқа білдірмесем дегенмен, маңдай терімен толған бір үйлік жасаудан с ы н ы қ б ұ р а у да ала а л м а й қорланды (Ғ. Қан., Бұрқ.). С ы н ы қ б ұ р а у ы ң а қ о л т и г і з і п,… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
йөк — I. 1. Нин. б. әйбер төялгән олау (арба, чана автомобиль Һ. б.) 2. Шундый олауга сыешлы әйбернең, авырлыкның микъдары 3. Авырлык, авыр әйбер. Урыннан урынга күчерелә, җибәрелә торган нин. б. күләмле әйбер; товар 4. Вазифа, йөкләмә 5. күч. Кыенлык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тыгылу — 1. (Тыгу) 2. Кул белән берәр нәрсәгә керү 3. күч. гади. Тиешле тиешсезгә берәр эшкә, әңгәмәгә катнашу, кысылу. Берәр сүз, нәсыйхәт, киңәш һ. б. ш. белән кемгә дә булса сүз кату 4. Ишек, тәрәзә һ. б. ш. нәрсәләрдән башны тышка чыгару яки эчкә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сипанский болу — (Қост.: Жанг., Аман.) жұрдай болу, түк қалмау, тақырлану. 1932 жылы мал басынан с и п а н с к и й б о лд ы қ (Қост., Жанг.). Ол қалаға барып, бар ақшасынан с и п а н с к и й б о л д ы (Қост., Аман.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
